Bourses et financement

L'argent influence davantage les projets d'études en Allemagne que les notes. Ce chapitre explique le fonctionnement des bourses et des financements en Allemagne : qui remplit les conditions d'obtention de la BAföG, pourquoi la réponse pour la plupart des étudiants internationaux est différente de ce qu'ils imaginent, lesquelles des treize fondations nationales sont réellement ouvertes aux étrangers, comment fonctionne le Deutschlandstipendium et pourquoi un doctorat en Allemagne s'apparente généralement à un emploi plutôt qu'à une bourse. Il aborde également deux questions qui prennent souvent au dépourvu : une bourse peut-elle compenser un compte bancaire bloqué et les bourses sont-elles imposables ?

Il est primordial de comprendre dès le départ que le financement des études en Allemagne n'est pas centralisé. Il s'agit de plusieurs systèmes distincts, chacun avec ses propres critères d'éligibilité. La nationalité est déterminante dans l'un, mais pas du tout dans un autre. Croire qu'une règle s'applique partout peut être une perte de temps. Ce n'est pas le cas.

BAföG et la question de savoir qui peut le recevoir

BAföG est l'abréviation de Bundesausbildungsförderungsgesetz, la loi fédérale sur le financement de l'éducation. Il s'agit de la principale aide publique aux étudiants en Allemagne, et son montant est élevé au regard des normes internationales. C'est aussi la partie du système où les étudiants internationaux sont le plus souvent mal informés, car la plupart des guides décrivent les aides versées par la BAföG sans préciser au préalable qui peut en bénéficier.

Le critère d'éligibilité est défini par l'article 8 de la loi allemande sur la citoyenneté (BAföG), intitulé « Staatsangehörigkeit », qui signifie nationalité. Il s'agit d'une liste fermée. Si votre situation n'y figure pas, vous n'êtes pas éligible, et aucune justification, aucun mérite ni aucune inscription ne change cela. La liste concerne les ressortissants allemands ; les citoyens de l'Union européenne (Unionsbürger), ainsi que les membres de leur famille, lorsqu'ils bénéficient d'un droit de séjour permanent ; les citoyens de l'UE exerçant la libre circulation en tant que travailleurs ou indépendants, ainsi que leurs familles ; les citoyens de l'UE ayant travaillé en Allemagne avant la formation, dans un emploi en lien avec leurs études actuelles ; les ressortissants d'autres États membres de l'Espace économique européen (EEE) dans les mêmes conditions ; les personnes reconnues comme réfugiés au titre de la Convention de Genève de 1951 et résidant légalement en Allemagne de manière permanente ; et les apatrides au sens de la législation relative aux étrangers résidant en Allemagne (Heimatlose Ausländer). Il couvre également les étrangers titulaires d'un Niederlassungserlaubnis, le permis d'établissement permanent allemand, ou d'un Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU, le permis de séjour de longue durée de l'UE.

Pour tous les autres, l'article 8, paragraphe 2, de la loi fédérale allemande sur l'immigration (BAföG) énumère les différents titres de séjour par numéro d'article, et cette liste est exhaustive. Elle mentionne les titres humanitaires et familiaux tels que les articles 22, 23, 23a, 25, 25a, 25b, 28, 37 et 104c de la loi sur le séjour (Aufenthaltsgesetz), ainsi que les permis de séjour familiaux délivrés en vertu des articles 30 et 32 ​​à 34, certains n'étant accordés qu'après quinze mois de résidence légale, autorisée ou tolérée sans interruption. L'article 8, paragraphe 2a, concerne les personnes bénéficiant d'une suspension temporaire d'expulsion (Duldung), après quinze mois. Une disposition distincte, l'article 61 de la BAföG, a été ajoutée pour couvrir les titulaires d'un permis délivré en vertu de l'article 24, paragraphe 1, de la loi sur le séjour (AufenthG), la voie de protection temporaire utilisée par les personnes ayant fui l'Ukraine.

Voici donc la réponse que ce chapitre a pour but d'apporter clairement. Le titre de séjour détenu par la plupart des étudiants internationaux est celui délivré en vertu de l'article 16b de la loi allemande sur le séjour d'études (AufenthG). Or, cet article 16b n'apparaît nulle part dans l'article 8 de la loi allemande sur le séjour d'études (BAföG). Il ne figure ni dans la liste visée à l'article 8(1), ni parmi les permis énumérés à l'article 8(2), et n'est pas concerné par l'article 61. Un étudiant titulaire d'un permis de séjour d'études (Studium) au titre de l'article 16b n'a donc pas droit à la BAföG sur la base de ce seul permis. Il ne s'agit pas d'une zone grise ni d'une question d'argumentation. C'est une liste exhaustive qui vous exclut, et le fait que l'article 61 ait dû être adopté pour inclure un groupe supplémentaire le prouve : la liste ne s'allonge que lorsque le législateur la modifie, jamais par analogie.

Il existe une seule voie qui ne dépend pas du type de permis de séjour dont vous disposez. L'article 8(3) de la loi allemande sur le financement des études (BAföG) stipule que les étrangers peuvent prétendre à une aide financière s'ils ont résidé en Allemagne pendant au moins cinq ans avant le début de la partie de la formation éligible et s'ils y ont exercé une activité professionnelle légale durant cette période, ou si au moins un de leurs parents a résidé en Allemagne pendant au moins trois ans au cours des six années précédant le début de la formation et s'y est employé légalement. Cette règle, qui repose sur un lien professionnel établi avec l'Allemagne, est indépendante du titre de séjour et peut donc en principe permettre à une personne ayant travaillé en Allemagne pendant des années avant de se lancer dans des études. En revanche, elle ne s'applique pas aux étudiants qui viennent d'arriver, car, par définition, ils ne possèdent pas un tel historique. Si vous avez vécu et travaillé en Allemagne pendant une longue période, ou si vos parents l'ont fait, prenez l'article 8(3) au sérieux et renseignez-vous auprès de l'Amt für Ausbildungsförderung, le service des aides financières aux études de votre Studierendenwerk. Si vous venez d'arriver, il est probable que la BAföG ne vous soit pas accessible.

Un dernier avertissement concernant le vocabulaire. L’Aufstiegs-BAföG, le financement des Meister et autres qualifications professionnelles supérieures, relève d’une loi distincte, assortie de ses propres critères d’éligibilité pour les étrangers. Ce sujet est abordé dans notre chapitre consacré à ce thème. opportunités d'avancement professionnel en AllemagneIls partagent un nom et presque rien d'autre.

Comment fonctionne l'argent BAföG si vous y êtes admissible

Si vous remplissez les conditions de l'article 8, il est utile de comprendre le fonctionnement, car la BAföG est bien moins chère que ce que les étudiants imaginent. En vertu de l'article 17 de la BAföG, le financement est en principe une bourse. Dans les universités et les établissements comparables, l'article 17(2) transforme la moitié du montant mensuel en Darlehen (prêt sans intérêt) et l'autre moitié en Zuschuss (bourse non remboursable). La Schüler-BAföG, destinée aux élèves et non aux étudiants, reste une bourse complète. Certaines aides restent des bourses complètes même au niveau universitaire, notamment le complément pour frais de garde d'enfants prévu à l'article 14b.

La règle de remboursement est souvent source de surprises, et il est important de la comprendre comme un mécanisme plutôt que comme un simple chiffre. Conformément à l'article 18(3) de la loi allemande sur les prêts étudiants (BAföG), le remboursement s'effectue par mensualités égales d'au moins 130 euros. L'article 18(13) prévoit que le solde de la dette est annulé après 77 mensualités du montant dû. Autrement dit, le montant du prêt est plafonné par le nombre de mensualités, et non par le montant perçu. Si vous bénéficiez d'une aide financière complète pendant une longue période, l'annulation de la dette permet simplement d'absorber le surplus. Le chiffre de 10 010 euros qui circule en ligne correspond à ce plafond exprimé en valeur monétaire, soit 77 mensualités de 130 euros. Il s'agit donc d'une conséquence de la règle et non de la règle elle-même, et ce montant varie en fonction du montant minimal de la mensualité. Le remboursement ne commence pas à l'obtention du diplôme. elle commence des années après la fin de la Regelstudienzeit, la période d'études standard de votre programme, et les périodes de faibles revenus peuvent être reportées en vertu du §18a.

Deux autres mécanismes sont importants. La durée maximale de financement (Förderungshöchstdauer) est liée à la durée officielle des études (Regelstudienzeit) de votre programme. Ainsi, le BAföG est calculé sur la base de la durée officielle de la formation et non de la durée réelle de vos études, sauf exceptions prévues en cas de maladie, de handicap, de responsabilités familiales ou d'engagement dans la vie étudiante. Par ailleurs, le BAföG est généralement dépendant des revenus des parents (elternabhängig), ce qui signifie que ces revenus sont pris en compte pour le calcul de vos besoins, même s'ils ne vous versent aucune aide financière. Il existe des dérogations (Elternunabhängigkeit) en fonction de l'âge au début des études, des années d'emploi antérieures ou d'une formation professionnelle suivie d'une expérience professionnelle. Il existe également le dispositif Studienstarthilfe, introduit en 2024 et désormais inscrit aux articles 56 et 56b de la loi allemande sur l'aide sociale (BAföG) : une bourse unique de 1 000 euros, non remboursable, destinée aux personnes s'inscrivant pour la première fois dans une Hochschule avant l'âge de 25 ans et qui percevaient une prestation sociale sous conditions de ressources le mois précédant le début des cours. Le critère d'éligibilité étant la perception antérieure d'une prestation sociale allemande telle que l'allocation de base (Grundsicherung), le logement social (Wohngeld) ou les prestations au titre de la loi allemande sur l'aide aux demandeurs d'asile (Asylbewerberleistungsgesetz), ce dispositif s'adresse aux personnes déjà inscrites au système de protection sociale allemand plutôt qu'aux étudiants nouvellement arrivés.

Les montants, les allocations et les indemnités étant régulièrement révisés, ne vous fiez pas aux chiffres lus dans un article, y compris celui-ci. Consultez le portail officiel à l'adresse suivante : bafög.de et faites votre demande via votre Studierendenwerk. Si vous avez déjà établi que l'article 8 vous permet d'y prétendre et que vous souhaitez avoir une idée approximative de l'impact du test de ressources sur vos droits, Werkzeu.ge propose une solution. Vérification rapide BAföG (Un outil de niveau Plus) qui analyse vos besoins, l'allocation parentale, vos revenus et les plafonds de patrimoine, et estime le remboursement. Sachez bien ce qu'il fait et ne fait pas : il modélise les calculs et ne vous demande ni votre nationalité ni votre titre de séjour. Si vous l'utilisez en tant qu'étudiant relevant de l'article 16b, il vous fournira un résultat parfaitement calculé, mais inutile, car l'article 8 vous exclut déjà avant même le début des calculs. Réglez d'abord votre situation au titre de l'article 8 ; le calculateur ne sera utile qu'après. Il s'agit d'une estimation et non d'une décision, elle ne remplace ni la demande officielle ni les conseils de votre Studierendenwerk, et ne constitue pas un avis fiscal ou juridique. Werkzeu.ge est développé par Cryon UG, la société à l'origine de WeLiveIn.de ; il fonctionne dans votre navigateur, prépare et calcule, mais ne transmet jamais rien aux autorités, et il est en version bêta jusqu'à fin novembre 2026. Considérez donc ses résultats comme une première indication. Les différents niveaux d'aide et leurs contenus respectifs sont détaillés sur son site web. page prix.

Les Treize Begabtenförderungswerke

L'Allemagne finance treize Begabtenförderungswerke, fondations nationales de soutien aux étudiants talentueux, financées par le budget fédéral. Il s'agit de la Studienstiftung des deutschen Volkes, de la Konrad-Adenauer-Stiftung, de la Friedrich-Ebert-Stiftung, de la Friedrich-Naumann-Stiftung, de la Hanns-Seidel-Stiftung, de la Heinrich-Böll-Stiftung, de la Rosa-Luxemburg-Stiftung, de la Hans-Böckler-Stiftung, de Cusanuswerk, de l'Evangelisches Studienwerk Villigst, Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk, Avicenna Studienwerk et la Stiftung der deutschen Wirtschaft. Chacun a un caractère distinct : affilié à un parti, affilié à une église, affilié à un syndicat, affilié à des entreprises ou, dans le cas de la Studienstiftung, non affilié. Leur site commun est stipendiumplus.de.

Le financement se compose de deux parties. Il y a d'abord une bourse de base, la Grundstipendium, dont le montant est calculé selon les critères de la BAföG et qui peut donc être supprimée si vos parents ont de hauts revenus. À cette bourse s'ajoute une allocation forfaitaire pour les frais d'études (livres, matériel et fournitures) versée indépendamment des ressources. C'est cette seconde partie qui justifie de candidater, même pour les étudiants issus de familles aisées. Outre l'aide financière, il y a l'« ideelle Förderung », un soutien non matériel : séminaires, académies d'été, mentorat, cours de langues financés et un réseau qui, souvent, compte davantage pour la réussite professionnelle que les aides elles-mêmes. Les fondations précisent qu'il n'est pas nécessaire d'avoir une moyenne générale parfaite ; ce qui compte, c'est le profil global, incluant l'engagement social et politique.

Voici maintenant la partie souvent mal comprise. On dit souvent que les étrangers sous-utilisent ces fondations car ils pensent que l'argent est destiné aux Allemands. C'est en partie vrai, et l'autre moitié est erronée ; voici donc la version exacte. Pour la plus importante et la plus connue, la Studienstiftung des deutschen Volkes (Fondation allemande pour les études supérieures), cette supposition est globalement correcte : ses critères d'éligibilité sont basés sur la loi allemande sur l'aide financière aux étudiants (BAföG), exigeant la citoyenneté allemande ou une nationalité de l'UE répondant aux dispositions des articles 8(1) à (3) ou 61 de la BAföG. Elle s'étend aux citoyens des États candidats à l'adhésion à l'UE qui suivent des études en Allemagne, et depuis juin 2022 aux étudiants ukrainiens et moldaves. Un étudiant non-UE titulaire d'un permis de séjour (article 16b) n'est pas concerné. Il est important de noter que l'article 8 de la BAföG n'est pas seulement la règle applicable aux fonds de la BAföG, mais aussi la norme de référence pour les autres organismes financeurs.

Mais plusieurs de ces institutions à vocation politique disposent de lignes de financement dédiées spécifiquement aux étudiants étrangers, et ce sont celles-ci qu'il faut examiner. La plus claire et la plus remarquable est la Fondation Rosa-Luxemburg. bourse pour les étudiants internationaux Ce programme est financé par le ministère fédéral des Affaires étrangères (Auswärtiges Amt) et s'adresse aux ressortissants étrangers venus étudier en Allemagne. La condition d'admission est de ne pas être éligible au titre de l'article 8 de la loi allemande sur l'immigration (BAföG). Il est important de bien comprendre ce point, car il remet en question une idée reçue : l'exclusion du programme BAföG au titre de l'article 8 n'est pas un obstacle, mais au contraire un atout. Le programme exige également d'être inscrit ou au moins admis dans une université allemande publique ou reconnue par l'État, d'être titulaire d'une licence (ou équivalent), de posséder un niveau d'allemand B2 ou supérieur, de justifier d'un engagement politique et social actuel, et de ne pas résider en Allemagne depuis plus de quinze mois au moment du dépôt de la candidature. Les titulaires d'un master ou d'un diplôme équivalent sont d'office inéligibles.

La Fondation Friedrich-Ebert mène une campagne comparable, son Grundförderung für Ausländer:innenPour les étudiants étrangers déjà inscrits dans une université publique allemande ou reconnue par l'État, une bourse est proposée. Cette bourse verse une allocation mensuelle et prend en charge les frais d'assurance maladie. Un bon niveau d'allemand, attesté par un certificat DSH-2 ou équivalent, est requis. Les fondations Konrad-Adenauer, Friedrich-Naumann et Heinrich-Böll proposent également des programmes destinés aux étudiants internationaux. Les conditions, les délais et les critères d'appartenance politique ou religieuse varient considérablement d'une fondation à l'autre et sont susceptibles d'évoluer. Il est donc conseillé de consulter directement le site web de chaque fondation plutôt que de se fier à un résumé, même celui-ci. En pratique, la règle est simple : un refus de la BAföG ne signifie pas que les fondations vous sont inaccessibles, car pour certaines d'entre elles, ce refus constitue un véritable sésame.

Le Deutschlandstipendium et les bourses de votre université

La bourse allemande (Deutschlandstipendium) est la bourse formelle la plus accessible du pays aux étudiants internationaux, et ce pour une raison juridique plutôt que culturelle. Elle repose sur sa propre loi, la Stipendienprogramm-Gesetz (Stipendienprogramm-Gesetz ou StipG), qui ne comporte aucune condition de nationalité. Conformément à l'article 2, paragraphe 1, de la StipG, vous pouvez candidater si vous remplissez les conditions d'admission à votre formation et si vous êtes sur le point de commencer vos études ou si vous êtes déjà inscrit à l'université organisatrice du concours. Voilà l'intégralité des conditions. Comparez cela à l'article 8 de la BAföG, intitulé « Staatsangehörigkeit » (droit d'accès à l'État), et vous comprendrez où concentrer vos efforts.

Le montant est de 300 euros par mois et, fait inhabituel, ce chiffre est inscrit dans la loi elle-même, à l'article 5, paragraphe 1, de la StipG, et non dans un tableau révisé annuellement. Il est donc stable, contrairement aux taux de la BAföG. Le financement explique son appellation : en vertu de l'article 11, paragraphe 2, de la StipG, lorsqu'une université a collecté au moins 150 euros par mois et par bourse auprès d'un financeur privé, l'État fédéral ajoute 150 euros. La moitié de ce financement provient d'une entreprise, d'une fondation, d'une association ou d'un particulier, l'autre moitié du Bund. Point essentiel, l'article 2, paragraphe 2, de la StipG exclut les financeurs privés du processus de sélection : la décision finale revient à l'université, et les financeurs ne peuvent siéger aux commissions qu'à titre consultatif. Les bourses sont généralement attribuées pour une durée minimale de deux semestres.

Deux points sont particulièrement importants pour les étrangers. Premièrement, l'article 3 de la loi allemande sur les bourses d'études (StipG) stipule que les bourses sont attribuées en fonction des compétences et des résultats, mais précise expressément que l'engagement social, la capacité à assumer des responsabilités et les circonstances sociales, familiales ou personnelles particulières doivent être pris en compte, citant en exemple les circonstances liées à l'origine familiale ou à l'immigration. La loi considère votre origine comme un atout, et non comme un obstacle. Deuxièmement, concernant le cumul des financements : l'article 4 de la StipG interdit le cumul d'une bourse d'études allemande (Deutschlandstipendium) avec d'autres aides au mérite provenant d'un organisme de financement public (Begabtenförderungswerk), du DAAD ou de tout organisme comparable. Vous ne pouvez donc pas la cumuler avec une bourse d'une fondation. La loi n'interdit pas les aides sous conditions de ressources, c'est pourquoi la bourse d'études allemande (BAföG) et la bourse d'études allemande (Deutschlandstipendium) peuvent être cumulées. L'article 5, paragraphe 3, de la StipG confirme cette possibilité en excluant la bourse du calcul des prestations sociales jusqu'à 300 euros.

Postulez directement auprès de votre université, et non via un portail centralisé, car chaque Hochschule organise son propre concours selon son propre calendrier et annonce ses propres dates limites. Le nombre de candidatures étant souvent limité, un dossier solide a de réelles chances d'être retenu. C'est d'ailleurs la voie la moins utilisée parmi celles présentées sur cette page. Vous trouverez plus d'informations et la liste des universités participantes sur [lien manquant]. deutschlandstipendium.deDe nombreuses universités gèrent également leurs propres bourses d'études supérieures (Hochschulstipendien), fonds d'aide aux étudiants en difficulté et aides à l'obtention du diplôme (Abschlussbeihilfen) ; celles-ci sont rarement bien annoncées, et c'est au Studierendenwerk ou au Bureau international qu'il faut se renseigner.

DAAD, Erasmus+ et les Routes internationales

Le DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst), l'Office allemand d'échanges universitaires, est la principale voie d'accès aux bourses d'études en Allemagne depuis l'étranger et le point de départ si vous résidez encore hors du pays. Financé conjointement par les universités et les organismes publics allemands, il propose une base de données consultable recensant ses propres programmes ainsi que de nombreux autres, avec des filtres de recherche par pays d'origine, domaine d'études et niveau d'études. De nombreux programmes du DAAD sont spécifiques à un pays ou une région, ce qui explique pourquoi un article général ne peut pas vous indiquer les bourses auxquelles vous êtes éligible ; seule la base de données le peut. Commencez par… daad.deUne bourse du DAAD a également un poids qui dépasse le simple aspect financier, puisqu'elle est reconnue par les universités et les autorités comme la marque d'un candidat sérieux.

Erasmus+ est le programme de mobilité de l'Union européenne, et il est important de rectifier une idée reçue assez répandue à son sujet. Erasmus+ n'est pas avant tout un moyen de venir en Allemagne pour y suivre un cursus complet. Il finance des périodes d'études ou des stages à l'étranger dans le cadre d'un cursus auquel vous êtes déjà inscrit(e), grâce à une convention entre votre établissement d'origine et l'établissement d'accueil. Il verse une bourse de mobilité qui contribue aux frais de voyage et de séjour, sans toutefois couvrir l'intégralité des dépenses, avec des compléments pour les participants ayant moins d'opportunités. Si vous êtes déjà inscrit(e) dans une université allemande, Erasmus+ vous permet de passer un semestre ailleurs en Europe tout en conservant votre inscription en Allemagne et, le cas échéant, votre allocation BAföG. C'est le service des relations internationales de votre université qui gère ce programme ; il n'est pas nécessaire de déposer une demande directement à Bruxelles.

Financer une promotion, c'est généralement créer un emploi, pas accorder une bourse d'études.

Si vous envisagez un doctorat, cette section pourrait vous être plus utile que les précédentes. En Allemagne, le doctorat est très souvent financé par un contrat de travail plutôt que par une bourse. Les doctorants sont généralement employés comme assistants de recherche (Wissenschaftliche Mitarbeiter), selon la grille salariale du secteur public TV-L, grade E13, et occupent généralement un poste à temps partiel. La DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft), principal organisme de financement de la recherche en Allemagne, approuve des financements couvrant entre 65 et 100 % d'un poste E13 à temps plein, et les postes à temps partiel dans cette fourchette sont la norme.

La différence entre un contrat et une bourse n'est pas une question de préférence, et elle est généralement déterminante. Un contrat de travail vous confère le statut de salarié. Vous êtes affilié au système de sécurité sociale obligatoire : les cotisations santé, soins infirmiers, chômage et retraite sont donc prises en charge, et vos années de doctorat constituent un historique de cotisations pour la retraite en Allemagne. Vous cumulez des congés payés légaux, vous êtes couvert par le droit du travail et, grâce à vos revenus d'activité professionnelle, vous pouvez prétendre à l'allocation parentale (Elterngeld) si vous avez un enfant pendant votre doctorat. Une bourse de doctorat (Stipendium) n'entraîne aucune cotisation sociale. Elle est souvent exonérée d'impôt, ce qui peut paraître attractif, mais vous devez souscrire et financer vous-même votre assurance maladie, vous ne constituez aucun droit à la retraite ni aux allocations chômage, et l'obtention de l'Elterngeld devient difficile faute de revenus d'activité professionnelle. Deux offres de valeur nominale similaire sont loin d'être équivalentes, et le contrat est généralement plus avantageux.

Pour un étranger, il existe une autre conséquence, souvent négligée. Le temps passé en Allemagne avec un permis d'études (article 16b) n'est pas pris en compte pour l'obtention d'un permis de séjour permanent, mais l'exercice d'une activité professionnelle modifie à la fois le fondement juridique du permis et les calculs relatifs à la situation à long terme du pays. Étant donné l'interaction étroite entre ces deux éléments, notre chapitre sur visas et permis d'étudiant Ce document explique le fonctionnement du logement. Des bourses doctorales existent, octroyées par le Begabtenförderungswerke, le DAAD et certaines écoles doctorales ; elles offrent à certains une liberté qu’un contrat ne peut garantir. Il est donc important de comparer les prestations sociales incluses plutôt que de se baser uniquement sur le montant mensuel.

Travailler pendant ses études : quel est le coût ?

La plupart des étudiants en Allemagne travaillent, et pour les étudiants internationaux, un emploi étudiant salarié (Werkstudentenstelle) est généralement la solution la plus judicieuse. Il s'agit d'un emploi à temps partiel dans une entreprise, idéalement en lien avec vos études, qui présente un avantage particulier grâce au Werkstudentenprivileg : tant que vous restez principalement étudiant et que vous respectez les horaires autorisés pendant les semestres, seules les cotisations de retraite sont dues, ce qui vous permet de percevoir un revenu brut plus important qu'avec un emploi classique. De plus, cela vous permet d'acquérir une expérience professionnelle allemande et de vous constituer un réseau professionnel avant même d'être diplômé, ce qui est plus important pour s'installer durablement en Allemagne que la plupart des étudiants ne le pensent.

Deux limites méritent une attention particulière. Si vous percevez l'allocation BAföG, les revenus supérieurs à un certain montant mensuel sont déduits de vos droits. Un salaire plus élevé peut donc simplement réduire votre aide sans améliorer votre situation. Vérifiez le seuil actuel avant d'augmenter votre temps de travail. Si vous êtes titulaire d'un permis de séjour (article 16b), le nombre de jours de travail autorisés par an est plafonné par la loi. Le dépasser constitue une violation de votre titre de séjour et non une simple erreur administrative. Les montants exacts des allocations et la limite de jours sont détaillés dans nos chapitres consacrés à ce sujet. visas et permis d'étudiant et la système d'enseignement supérieurce qui inclut également les frais de scolarité, un point qui a récemment évolué et qui influe sur le montant du financement dont vous avez réellement besoin.

Bourses d'études, votre visa et votre déclaration de revenus

Deux questions pratiques reviennent constamment, et toutes deux ont une réponse claire. La première concerne la possibilité pour une bourse de remplacer le Sperrkonto, le compte bancaire bloqué que la plupart des étudiants doivent ouvrir pour prouver leurs ressources. La réponse est oui. L'Auswärtiges Amt précise que la preuve de ressources suffisantes est également valable lorsque le séjour est financé par une bourse d'études provenant de fonds publics allemands, d'un organisme de financement reconnu en Allemagne ou de fonds publics de votre pays d'origine, sous réserve d'une condition : l'admission à l'université allemande doit avoir été organisée par l'Auswärtiges Amt, le DAAD ou un autre organisme allemand d'attribution de bourses. Le compte bloqué est une preuve parmi d'autres, et non une obligation légale en soi ; un justificatif de revenus des parents, une garantie bancaire et une Verpflichtungserklärung (engagement formel d'une personne en Allemagne à couvrir vos frais) sont également acceptés. Si vous obtenez une bourse reconnue, renseignez-vous auprès de l'ambassade ou de l'Ausländerbehörde (l'autorité chargée des étrangers) sur les montants acceptés avant de bloquer une somme importante sur un compte bloqué.

La deuxième question concerne la fiscalité. En vertu de l'article 3, paragraphe 44, de la loi allemande sur l'impôt sur le revenu (EStG), de nombreuses bourses sont exonérées d'impôt, mais cette exonération est soumise à des conditions précises. La bourse doit provenir de fonds publics, d'une institution intergouvernementale ou supranationale dont l'Allemagne est membre, d'un établissement créé ou administré par un organisme de droit public, ou d'une organisation à but non lucratif (Gemeinnützige), c'est-à-dire bénéficiant d'un avantage fiscal. Elle doit être destinée à la recherche, à l'enseignement ou à la formation scientifique ou artistique. Deux autres conditions s'appliquent simultanément : le montant ne doit pas excéder les frais nécessaires à la recherche, ni les frais de subsistance et les besoins liés aux études, et la bourse doit être attribuée conformément aux directives publiées par l'organisme financeur ; enfin, le boursier ne doit être tenu, en contrepartie de la bourse, à aucun service scientifique ou artistique particulier ni à aucun emploi particulier. Cette seconde condition est essentielle. C'est pourquoi une véritable bourse est exonérée d'impôt, contrairement à un contrat de travail doctoral, puisqu'un contrat implique précisément une obligation de travail. C’est également pourquoi l’article 5, paragraphe 2, de la loi allemande sur les bourses d’études (StipG) interdit de conditionner une bourse d’études allemande à une prestation de services pour le financeur ou à une promesse d’embauche ultérieure, ce qui la maintient sous le régime d’exonération. Si une entreprise privée vous propose une somme d’argent en échange d’un engagement à travailler pour elle par la suite, il ne s’agit pas d’une bourse d’études exonérée d’impôt, quel que soit son nom, et vous devriez consulter un conseiller fiscal plutôt que de prendre des décisions au pied de la lettre.

Que faire ensuite

Commencez par régler honnêtement la question de l'allocation BAföG (article 8), car tout le reste en découle. Si vous êtes allemand, citoyen de l'UE ou de l'EEE en situation régulière, réfugié reconnu ou titulaire d'un Niederlassungserlaubnis, faites votre demande d'allocation BAföG via votre Studierendenwerk et consultez les taux en vigueur sur bafög.de. Si vous avez vécu et travaillé en Allemagne pendant cinq ans, ou si l'un de vos parents y a vécu et travaillé pendant trois des six dernières années, lisez attentivement l'article 8(3) et contactez l'Amt für Ausbildungsförderung plutôt que de supposer que vous êtes exclu. Si vous êtes en Allemagne avec un permis de séjour étudiant (article 16b) et qu'aucune de ces conditions ne s'applique, acceptez que l'allocation BAföG ne soit pas disponible et concentrez-vous sur les voies d'accès ouvertes, plutôt que sur une demande vouée à l'échec.

Ensuite, examinez les différentes voies d'accès aux bourses en fonction de l'effort fourni et de la récompense obtenue. Postulez à la bourse Deutschlandstipendium auprès de votre université : elle n'impose aucune condition de nationalité, prend en compte l'origine migratoire et peut être cumulée avec la BAföG si vous bénéficiez des deux. Consultez la base de données du DAAD en indiquant votre nationalité et votre domaine d'études, car les critères d'éligibilité varient souvent d'un pays à l'autre et d'une manière parfois difficile à prévoir. Analysez attentivement les fonds de financement (Begabtenförderungswerke) et commencez par ceux qui proposent des bourses internationales dédiées, comme la Fondation Rosa-Luxemburg, dont les bourses internationales exigent que vous ne soyez pas éligible au titre de l'article 8, et la Fondation Friedrich-Ebert. Ne vous laissez pas décourager par les critères plus restrictifs de la Fondation Studienstiftung et n'oubliez pas que l'allocation de stage (Studienkostenpauschale) est versée même lorsque les conditions de ressources réduisent le montant de base à zéro. Si votre objectif est un doctorat, recherchez un poste de chercheur associé (wissenschaftliche Mitarbeiter) plutôt qu'une bourse, et comparez les offres incluant la sécurité sociale.

Enfin, renseignez-vous localement. Le Studierendenwerk et le Bureau des relations internationales de votre université connaissent les aides d'urgence, les bourses de fin d'études et les petites fondations locales qui ne figurent pas dans les bases de données nationales, et ils constatent quelles demandes aboutissent. Notez les dates limites, car la plupart des demandes des fondations ont lieu une ou deux fois par an et tout retard vous coûte six mois. Lorsque ce chapitre aborde les questions d'argent, de fiscalité ou de droit du séjour, considérez-le comme un guide plutôt que comme un conseil : les règles évoluent, les chiffres sont révisés chaque année et la réponse officielle concernant votre situation provient de l'organisme financeur, de l'Amt für Ausbildungsförderung ou d'un conseiller qualifié. Si vous êtes encore en train de vous familiariser avec le système, notre aperçu de l'éducation allemande montre comment les pièces s'assemblent.